Вчера стало известно имя очередного лауреата Нобелевской премии. Букмекеры ошиблись, прогнозировав победу Харуки Мураками. Его обошел китайский писатель Мо Янь. Однако от этого японская литература не стала менее востребованной. Чем же так привлекают читателей по всему миру очень самобытные произведения?За писательское мастерство, которое передает сущность японского сознания, Нобелевской премией в 1968 году был отмечен Ясунари Кавабата. Созерцание – вот отличительная черта всех произведений. Для знакомства с его творчеством подойдет роман «Старая столица».
Перед нами традиционная Япония. Здесь свои законы, свои правила поведения, здесь ценится скромность и особенный утонченный вкус. Близость японцев к природе и ее особое понимание просто потрясают. Сюжет романа несколько банален с учетом количества мыльных опер: девушка, которую в детстве подкинули в довольно состоятельную семью, выясняет, что у нее есть сестра-близнец, живущая среди рабочего люда. Но эта семейная проблема находит не столь драматическую и бурную развязку, как было бы, например, в индийском кино. Очень интересен антураж произведения, описания различных древних традиций и праздников тоже завораживают.
Другой нобелевский лауреат – Кэндзабуро Оэ. У этого автора уже совсем иной стиль, но в нем также можно почувствовать настоящий японский дух.
Например, «Опоздавшая молодежь». Сильный, страшный роман о поколении, которое должно было сесть в свои «Кокусаи» и «Зеро» и отправиться на смерть за императора. Но война закончилась, когда они были еще детьми, а мир вокруг начал наполняться «панасониками» и ток-шоу. Поколение потеряло себя, стало никем, ничем, растворилось в чужом мире, пытаясь приспособиться к нему. Японский взгляд на потерянное поколение. Сюжет путается, расходится в разные стороны и внезапно обрывается. Все, конец. Пробуешь разобраться, что к чему, и финал становится понятнее, раскрывая новые идеи романа. Пытаясь их осмыслить, открываешь что-то новое, но не можешь связать это с тем, к чему пришел раньше.
Такова вся японская литература. Каждое произведение – ребус, который хочется разгадать. Наверное, именно потому японские авторы пользуются популярностью у читателей всего мира.