В это воскресенье в Поднебесной отметят наступление Нового года – Чунь Цзе. Он исчисляется по лунному календарю и не привязан к определенной дате, чего не скажешь о традициях празднования, которые в Китае чтят с особым трепетом. «Жизнь» узнавала, как китайцы будут встречать главный день года в столице Донбасса.Испокон веков
С древних времен перед Чунь Цзе (Праздник весны) китайцы традиционно запирались в своих домах, прячась от кровожадного чудовища Ниан (в переводе с китайского – «год»). Согласно легенде, это чудовище появлялось из морских недр и пожирало все, что попадалось ему на пути.
Вынужденные сидеть взаперти, люди молились на протяжении всей ночи и отвлекались лишь для принятия пищи, а утром совершали обход всех родственников и друзей, чтобы удостовериться, что те остались живы. Позже китайцы выяснили, что Ниан боится шума и красного цвета, после чего стали облачаться в соответствующие одежды и устраивать многочисленные фейерверки.
В эти дни Поднебесная превращается в сказочную страну красного цвета: не только дома, но и улицы украшены гирляндами фонарей и цветов, символизирующих благоденствие, удачу и достаток. А с наступлением темноты Китай превращается в большой светящийся шар, так как люди зажигают все имеющиеся фонари для отпугивания злых духов.
Праздник в Донецке
Зачастую в Донецк граждане Китая приезжают для того, чтобы получить высшее образование и изучить русский язык. По словам методиста деканата международного факультета Донецкого национального университета Оксаны Щербиной, еще несколько лет назад в общежитиях вуза проживало более 200 китайцев, сегодня – меньше. Но сколько бы их ни было, студенты из Китая под Новый год всегда стараются отправиться домой.
«Целый год они учатся, подрабатывают и экономят деньги, чтобы позволить себе гулянья в Китае. Для них – это самый главный праздник, а потому приготовления к нему недешевые, – сказала Оксана Михайловна. – Однажды ребята отмечали Новый год в одном из донецких кафе, но китайские пельмени традиционно готовили сами. Для этого в общежитии им пришлось даже снять двери с петель, чтобы на них и лепить угощение».
Студенты подготовительной группы международного факультета Донецкого национального университета Ву Ди, Ли Гуан Нан и Уонг пребывают в нашем городе всего четыре месяца. Сейчас они сдают сессию, а потому отправиться домой у них нет возможности. Отмечать наступление Нового года ребята планируют в общежитии, в узком кругу земляков.
«Накроем праздничный стол. На нем, конечно же, будут присутствовать пельмени – цзяоцзы, а также чай, соки и шампанское. Традиционным новогодним деревом в Китае является мандарин или слива, но денег на их покупку у нас нет. Наверное, их заменит плакат с изображением сливы. Также обязательно повесим на входную дверь плакат с иероглифами фу (счастье) и си (радость)», – рассказал Ву Ди.
По словам Ли Гуан Нана, праздничная программа ограничится просмотром телевизора и играми на компьютере. Устраивать фейерверк ребята не планируют, поскольку для них это слишком дорогое удовольствие.
Мысли о доме
Студент Джи Жи приехал в Донецк только вчера. Впереди у него – государственный экзамен, к которому он будет тщательно готовиться здесь. Парень не скрывает своего огорчения, ведь самые дорогие ему люди в праздничный день будут от него далеко.
«После встречи Нового года в Китае обычно отдыхают на протяжении двух недель. В подарок от родителей дети получают конверты красного цвета с деньгами, которые в наступающем году должны принести счастье. Что я дарю взамен? Ничего, ведь у меня пока ничего и нет. Но можно подарить два мандарина, которые символизируют золото», – отметил Джи Жи.
Студент знает, что весь мир использует китайский астрологический календарь, но полностью следуют ему, пожалуй, только в Китае. По словам Джи Жи, его не огорчает то, что другие народы заимствуют традиции его предков, но не считают нужным неукоснительно их соблюдать.
«Мы чтим таких божеств, как Лао Цзы и Далай Лама. Сегодня в нашей стране их воспринимают как единое целое, тогда как еще недавно они считались разными наставниками. Мы знаем, когда именно наступит Новый год, а потому не придаем значения гуляньям 31 декабря. Год Черной Водяной Змеи наступит 10 февраля, и мы встретим его как положено», – заключил Джи Жи.
Наталья ЛЕХАН