Лента новостей

Как работает интернет-эквайринг: путь платежа от клиента до зачисления Что происходит с брезентом зимой: влияние мороза, снега и перепадов температуры Чехия планирует сократить выплаты украинским беженцам вдвое: кого коснутся новые правила Что внуки запоминают о бабушках и дедушках на всю жизнь Почему болит живот и чем опасна сода от изжоги: 10 вопросов гастроэнтерологу Какой озимый лук посадить осенью 2026 года: семь подходящих сортов Какую капусту есть зимой: диетолог рассказал о пользе разных видов В ПФУ объяснили, как часто пенсионерам нужно проходить идентификацию Выплаты и жильё для ВПЛ: что изменилось с 1 ноября 2026 года Дожди и сильный ветер: какой будет погода в Украине 29 октября Как проверить коммунальные долги онлайн и разобраться с лишними начислениями Выплата 998,40 грн по программе «єКнига»: кто может получить и как подать заявку онлайн Работающая пенсионерка платит тысячи гривен взносов, но почти не видит прибавки: как пересчитывают пенсии Кто может платить за коммунальные услуги на 50% меньше Ежегодная идентификация нужна не всем: кого освободили от проверки Когда стричь и красить волосы в ноябре: удачные даты по лунному календарю Квашеные помидоры на зиму без уксуса и сахара: рецепт с горчицей и свёклой Как быстро приготовить свёклу в микроволновке: понадобится около 10–15 минут Как проверить начисления за коммунальные услуги и узнать, на что идут деньги Куриные палочки из филе и яйца: простой перекус без муки Как постирать зимнюю куртку дома и не испортить утеплитель Как получить справку о страховом стаже онлайн Может ли вода снизить давление: что известно о норме в шесть-восемь стаканов Как температура чая связана с риском болезней сердца и сосудов: сколько чашек пить Осенняя побелка переживёт дожди: что добавить в известковый раствор Куриная грудка не будет сухой: шеф-повар объяснил, как её правильно нарезать Электроэнергия по 2,64 грн за кВт·ч вместо 4,32: кому доступен льготный тариф После смерти пенсионера можно получить не только пособие на погребение: какие выплаты положены близким ИИ-помощники уже не только для молодежи: ими пользуется более трети украинцев старше 60 лет Тушеная капуста по-испански: зачем добавляют томатный сок и сколько блюдо хранится Не варенье и не компот: приготовьте из айвы ароматный десерт с медом и орехами Суд отменил снижение группы инвалидности мужчине с единственной почкой Осенний трикотаж после 50: какие свитера и жилеты освежат гардероб Не каждому дереву нужна осенняя побелка: когда она полезна, а когда опасна Когда выкапывать гладиолусы и как сохранить клубнелуковицы до весны После 50 память меняется: почему мозг может запоминать меньше деталей, но лучше видеть общую картину Инсульт: 6 тревожных симптомов, которые важно распознать вовремя Почему стоит отключать Wi?Fi, выходя из дома: три риска для смартфона Магнитные бури 22 октября 2026 года: ожидается ли геошторм Пакет стирали, мыло собирали: бытовые привычки советской эпохи Справки ВПЛ с 22 октября не отменяют: нужно ли менять ранее выданный документ Почему в морозильной камере появляется ледяная «шуба» и что с этим делать Особенности выбора материалов для внешней отделки дома Вывод из запоя: когда нужна помощь врача и как проходит восстановление Вывод из запоя в стационаре в Твери

И у ветра есть тень

И у ветра есть теньСегодня мы поговорим о книге, в которой удивительным образом смешалось все. При этом роман остался целостным, не превратившись в литературный винегрет.

Перед нами роман Карлоса Руиса Сафона «Тень ветра»: книга-явле­ние, книга-головоломка, книга-ла­би­ринт. Роман, заставляющий читателя погрузиться в почти мистический мир Барселоны и перемещающий его в совершенно иную систему координат.

Не отличаясь сложностью литературного слога (недочет переводчиков?), книга захватывает, заставляет остановиться только тогда, когда перевернута последняя страница.

Прочитав аннотацию, смутно представляешь, о чем произведение и в каком жанре. Оказалось, что здесь всего понемногу. Сафону удалось смешать сразу несколько разновидностей понятия «роман», которые перетекают друг в друга плавно, не теряя нить повествования и не разбазаривая внутреннее напряжение повествования. Куль­тур­но-нравственная история взросления главного героя перетекает в историко-биографический роман, затем в исторический, в мемуарный, детективный и, наконец, готический.

У книги есть две основные особенности, которые делают ее еще более интересной. Во-первых, «Тень ветра» молниеносно после выхода разобрали на цитаты, большей час­тью высказанные другом главного героя Даниэля, прекрасным Фермином Ромеро де Торресом (к слову, своеобразная отсылка к личности Дон Кихота). Вторая особенность – создание эффекта перемещения в прошлое без отрыва от настоящего. Эдакая прогулка во времени. В романе есть аура старинной Барселоны, наводненной призраками испанской истории, достаточно сильный и продуманный злодей, многоуровневый сюжет, множество очень интересных второстепенных персонажей, каждый со своей историей и чувственным миром, и связка событий, показывающих, как тесно могут переплетаться прошлое, настоящее и будущее.

Видимо, издатели книги гордятся ею. 30 переизданий только на родине и перевод на 40 языков к настоящему времени – вполне существенный повод для гордости.

Анна МИУСКОВА

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Вверх