«Мега йорты» в переводе с греческого означает «большой праздник». Название полностью отвечает тому, что мог увидеть каждый, кто намеренно или случайно зашел на старобешевский стадион, на котором проходил фестиваль. Как рассказали «Жизни» постоянные участники и зрители греческого праздника, каждый фестиваль (а проводятся они раз в два года, начиная с 1988-го) не похож на предыдущий. Воочию убедились в этом греки из десяти регионов Украины, а также – России, Греции и Кипра.
Заместитель председателя – руководитель аппарата Донецкой облгосадминистрации Вадим Фомин отметил искренний взаимный интерес и доверие между славянами и эллинами. «Глубокие исторические традиции, богатое духовное насле-дие – то, что объединяет нас в стремлении познавать культуры наших народов. Уверен, что этот праздник на хлебосольной земле Старобешевского района послужит дальнейшему укреплению отношений между нашими народами и позволит открыть новые перспективы развития украинско-греческого сотрудничества», – убежден Вадим Валентинович.
Председатель Старобешевской райгосадминистрации Василий Панько поблагодарил этнических греков за сохранение традиций, а гостей – за интерес к греческой культуре, и объявил, что следующий фестиваль состоится в 2015 году в Урзуфе.
Посол Греции в Украине Вассилис Пападопулос скромно напомнил присутствующим о роли Греции в украинской истории. «Примерно тысячу лет назад принцесса Анна из Константинополя приехала в Киев для того, чтобы выйти замуж за князя Владимира. Она привнесла греческую культуру, греческий алфавит, греческое искусство, а также – православие. Не забывайте, вы являетесь наследниками этой культуры», – сказал посол.
Кроме истории, нелишне будет помнить и весьма показательную статистику. Греки – третий по численности народ, проживающий в Донецкой области. И хотя по сравнению с украинцами и русскими их количество невелико – всего 77,5 тысячи или 1,6% (впрочем, по подсчетам греческих организаций, данная цифра занижена примерно вдвое), стоит учитывать, что это – 89% греков, проживающих в Украине.
Зрители фестиваля были в восторге от увиденного. Неудивительно, ведь устраивать праздники греки умели испокон веков, Платон – свидетель. Попав на «Мега йорты», великий философ также вряд ли заскучал бы.
Самый главный праздник
Уж что-что, а устраивать праздники греки умели испокон веков, Платон – свидетель. Попав на «Мега йорты», великий философ также вряд ли заскучал бы. Среди особенностей нынешнего празднества – зажжение огня фестиваля, навевающего ассоциации с Олимпийскими играми, которые только усилились во время торжественного выхода делегаций из различных городов и областей страны. Многие облачились в традиционные греческие одежды, а кто-то даже примерил образы богов. Присутствовала на празднике и спортивная составляющая: проводились соревнования по греческой борьбе и перетягиванию каната. Причем принять участие в состязаниях имел возможность каждый. Рассказывать можно было бы еще очень долго, однако предоставим данное право участникам и гостям фестиваля.
«Мы, греки, считаем этот праздник самым главным. Видите, все красиво у нас, мы сами построили дом с крышей из камыша, колодец… Готовим нашу национальную еду. Мне повезло побывать в Греции, я три раза был на Крите, помогал поднимать экономику. Собирал апельсины и оливки. Поселок, в котором я работал, как-то занял первое место на планете по качеству масла. Нам дали первое место», – с гордостью говорит Владимир Ильич из Старобешева.
Проходившая здесь же, на стадионе, ярмарка также была очень колоритным зрелищем. На ней все желающие могли отведать греческую еду, приобрести разнообразные изделия, выполненные в традиционном греческом стиле.
«В нашей семье рукоделие передается из поколения в поколение, – рассказывает Елизавета Федоровна из Макеевского греческого общества. – Греки занимаются овцеводством, поэтому мы прядем шерсть и изготавливаем все из овчины. Украинская вышивка отличается от нашей своеобразными орнаментами, знаками… Хотя, конечно, со временем все переплелось, ведь мы уже много лет проживаем на этой территории. Например, я – чистокровная гречанка, а брат женился на украинке. Многие семьи ныне смешанные, хотя раньше греки женились только на гречанках».
Пообщался корреспондент «Жизни» и с дочерью основателя «Мега йорты» Татьяной Патричи, которой мы адресовали вопрос о том, чего хотел добиться ее отец, организовывая первые фестивали.
«Он закладывал идею объединения греков. Наш народ очень пострадал от репрессий, греки боялись того, что они греки. Даже в семьях об этом говорили шепотом, а иногда старались не упоминать. Раньше, когда мы слышали греческую музыку – плакали. А сейчас мы знаем много родных песен, очень многие люди говорят на греческом. Нынче кризис в Греции, кризис в Украине, но очень хорошо, что деньги для праздника находятся. Это ведь единственный фестиваль, на котором греки с утра до вечера могут слушать свою музыку, свои песни, общаться», – говорит Татьяна Донатовна.
Впечатления гостей
Впрочем, праздник в тот день был не только у греков, не меньшее удовольствие испытали представители других национальностей. Скажем, Олег из Запорожской области на «Мега йорты» обучал всех желающих гончарному ремеслу. «Я учился в гимназии «Дивосвіт» в Запорожской области, там можно получить профессию «мастер-изготовитель художественных изделий из керамики». Параллельно я учился в Миргородском керамическом техникуме и сейчас там работаю. Я не грек и не из Донецкой области, меня пригласили друзья, и я приехал. Ведь наше гончарство схоже с тем, которое было у греков.
Что-то мы у них переняли, что-то – они у нас», – рассказал Олег.
Впечатления Галины из Горловки укладываются в одно емкое слово. «Великолепно, – говорит женщина, – я в восторге. Только и делаю, что все фотографирую. Я не гречанка, но интересуюсь этой культурой. Купила книжечку, потому что увидела в ней рецепт блюда, которое я пробовала. Здесь уникальные вещи можно увидеть, скажем, полотенца без единого узелочка».
Были на фестивале и гости из Крыма. Крымские татары Ахмет и Искандер не без удовольствия отмечали схожесть греческой и татарских культур. А крымский грек Сергей обращал внимание на то, что более чем за двести лет раздельного проживания культура приазовских греков практически не изменилась (в Приазовье греков начали насильно переселять 235 лет назад именно из Крыма).
Иван БУХТИЯРОВ, фото автора