Культурный обмен, или Встреча без протокола
На прошлой неделе в Донецке побывал Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Польша в Украине Хенрик Литвин. В ходе визита недавно назначенный дипломат познакомился с руководством Донецка и области, подготовкой шахтерской столицы к проведению чемпионата Евро-2012, а также обсудил перспективы двусторонних польско-украинских отношений в спортивной и культурной сферах.
Была в пребывании Хенрика Литвина и неофициальная часть, он встретился с многочисленными культурными организациям этнических поляков области. Такое мероприятие стало в новинку даже для самого дипломата. Надо отметить, что посол находится в своей нынешней должности лишь четвертый месяц. Как он рассказал на встрече, в 90-е годы работал в Западной Украине и до сего момента скептически относился к подобным организациям на Востоке. Познакомившись поближе, понял, что и здесь есть общества польской культуры, которые своей активностью не уступают, а может быть, даже и превосходят западные.
Начали с малого
Живой пример – областное общество «Полония». Совсем недавно это была маленькая группа желающих возродить в Донбассе традиции своего народа. А теперь это большая организация с филиалами в Славянске, Красноармейске, Доброполье, Докучаевске и Макеевке, где объединились как представители этнических поляков, так и просто почитатели польской культуры. Именно им принадлежат такие уже известные в области бренды, как региональные фестивали музыки Шопена, театров малых форм «Без границ», «Польская осень в Диком поле», ежегодные концерты памяти Анны Герман. Кстати, в нынешнем году «Полония» защитила два из этих проектов в области и получила на их проведение солидную финансовую поддержку от Донецкой облгосадминистрации.
«Мы участвуем во многих программах и культурных обменах, проводимых Польшей, – делится глава общества «Полония» Ирина Эрдман, – с 2004 года наши дети отдыхают в этой стране в оздоровительных лагерях, а преподаватели ездят повышать свою квалификацию. Польша постоянно организовывает курсы для учителей языка, музыки, истории, театроведения и хореографии. Есть тренинги даже для медиков, экскурсии для школьников и студентов, так что культурный обмен у нас происходит постоянно. «Полонии» помогает и Генеральное консульство Республики Польша в Харькове, и различные общества в самой Польше. Человек любой национальности, входящий в нашу организацию, может бесплатно выучить язык и ознакомиться с историческими и культурными ценностями нашего западного соседа».
Дружба без границ
К слову, одной из задач польской дипломатической службы, по словам ее главного представителя в Украине, и является поддержка контакта не только с поляками, которые живут за рубежом, но и просто с гражданами, неравнодушными к польским традициям.
Говоря о цели визита, Хенрик Литвин отметил, что хотел узнать о проблемах культурных обществ. Но их представители жаловаться не собирались. «Нам помогают со всех сторон. А самая главная проблема – проблема времени, потому что планов – много», – подытожили активисты. Двое из них получили из рук посла карты поляка. Это, конечно, не Шенген, сказал Хенрик Литвин, они дают право безвизового въезда лишь в Польшу, но и другие преимущества в этом есть. К примеру, молодые люди могут поступить в любой вуз Польши бесплатно на равных с ее гражданами. Однако это диктует и большие требования к уровню знаний того же языка. Так что есть над чем работать как для поляков, так и неполяков.
Встреча показала, что сотрудничество, причем, довольно плодотворное, имеет место. Как и планы. Например, Донецкий городской голова поддержал идею установки в шахтерской столице памятника Шопену. А совсем скоро, 5 ноября, здесь пройдет мероприятие, посвященное Дню независимости Республики Польша, в котором примет участие делегация города Катовице.
Елена ШУЛЮПОВА