Лента новостей

"ПриватБанк" начал сдирать с украинцев бешенные деньги: даже простая карта влетит в банку икры Как в разы увеличить урожай картофеля: посадите рядом эти овощи на огороде и вы поразитесь Гороскоп на сегодня для всех знаков Зодиака: Марс во Льве перевернет судьбы Великий церковный праздник 18 апреля и Страстная пятница: что сегодня укажет на благополучие и счастье в семье и что нельзя делать Дождь с грозой и +25: погода сегодня порадует, но одной области не повезет Когда сажать рассаду в огород: идеальная температура для каждого овоща и урожая мечты Как выкарабкаться из депрессии: три простых, но реально работающих шага Как повысить пенсии на 300 гривен: принесите это в ПФУ и получите надбавку Посадите морковь так, и все соседи сбегутся за советом: секрет по-настоящему гигантских корнеплодов Ценные 10 копеек за тысячу долларов: эти монеты могут быть в кошельке любого – станьте богатым Профессиональный ремонт бытовой техники в Одессе Почему пожилым людям сложно принимать помощь и как это преодолеть Финансовый портал для инвестирования и анализа с простым интерфейсом и инструментами Займы на карту: быстро, просто и без лишних вопросов Почему нет надбавок к пенсии: пора открыть глаза и отсечь надежды Рост тарифов на электроэнергию и новые платежи: что готовят ближайшие месяцы ПФУ обновил суммы пенсий: с такими выплатами никакая субсидия не спасет Любимый и популярный продукт может исчезнуть: это поразит миллионы украинцев Как навсегда избавиться от сорняков на огороде, в саду и любом участке: чудо-раствор за копейки Гороскоп на сегодня для всех знаков Зодиака: Луна в Стрельце и Меркурий в Овне потрясут Какой церковный праздник 16 апреля: зачем сеять урожай сегодня и что нельзя делать, чтобы не привлечь беды Погода сегодня и до конца недели: куда придет похолодание с дождями, а где вжарит +25 Обязательно подкормите этим розы, гортензии и пионы: вашу дачу и сад устелют небесные цветы Как правильно есть фрукты и овощи и где их лучше покупать: плодоножки, нитраты и шкурка Будут ссоры и нищета: не вздумайте печь паски в этот день Страстной недели Налоговая вывернет каждого украинца: в Раде надумали ввести планы по штрафам и проверкам - подробности закона пугают Зачем все это: водители ошарашены изменениями на дорогах с 1 мая Штрафы на Пасху и даже 15 суток: за что будут наказывать украинцев Молитесь, если у вас дома газ: как проверки счетчиков лишают всего Морозы ударят с новой силой после Пасхи: погода в мае готовит ловушку Когда и как нужно белить деревья весной: рецепт идеального раствора для сада Гороскоп на сегодня для всех знаков Зодиака: тригон Луны и Венеры расставил капканы Важный церковный праздник 15 апреля и Великий вторник: что нельзя делать сегодня и как уберечь дом и родных от бед и болезней Пенсии повысили: ПФУ гордо заявил о доплатах, что на это скажут пенсионеры Коммунальные услуги в апреле подорожали в четыре раза: кого ошарашат новые платежки Газ, отопление и свет: какие новые тарифы введут с 1 мая Украинцев начали снимать с пенсий: людей возвращают на работу - какие вакансии и привилегии дают Теперь строго запрещено: украинцам больше нельзя белить деревья и бордюры Как подготовить почву перед посадкой картофеля: советы агронома для отличного урожая Знаки Зодиака и кредиты: кто рискует попасть в долговую яму Когда не стоит сажать огурцы: секретный день, который влияет на урожай Гороскоп на неделю 14-20 апреля для всех знаков Зодиака: Розовое Полнолуние изменит все Сдавать экзамены на водительские права будут по-новому: революционные новшества Большой церковный праздник 14 апреля и Страстная неделя перед Пасхой: что нельзя делать сегодня и как привлечь благополучие Что делать на даче с 14 по 20 апреля: лунный календарь огородника подсказывает

Узнали и мы

Узнали и мыИмя китайского писателя Мо Яня было известно читающему миру давно, но в прошлом году тиражи его произведений возросли в разы. Правда, Украину этот бум обошел. Совершенно напрасно.

В минувшем году Янь получил Нобелевскую премию «за умопомрачительный реализм, который объединяет народные сказки с современностью». О том, сколько лет подряд признанные мастера слова пророчили ему победу, и говорить не стоит. Пока весь мир читал сочинения романиста, мы могли узнать о нем лишь частично благодаря экранизации «Красный гаолян». Но присуждение Нобелевской премии сделало свое дело – роман «Страна вина» вышел на русском языке.

Это произведение дает читателю прекрасную возможность познакомиться с самой яркой и колкой сатирой в современной китайской литературе.

Великолепная, оригинальная образность, безграничная сила воображения, сплетенная с мифологичностью, мастерское владение различными формами повествования – все это присуще уникальному стилю Мо Яня. Строго говоря, «Страна вина» – это переписка провинциального литерато­ра-дилетанта, винодела по профессии, со столичным, увенчанным лаврами и, увы, плодоносной лозой, номинантом на Нобелевскую премию. Псевдоним провинциала – Ли Десятилитровый, по-китайски очень благозвучно – Ли Доу. Псевдоним столичного жителя – Молчи, по-китайски также весьма музыкально – Мо Янь.

Вместе с рассказами, отправляемыми на рецензию, Десятилитровый посылает почтенному наставнику все увеличивающиеся порции вина и рисовой водки, вследствие чего каждая новая рецензия теплее и похвальнее предыдущей, хотя пишет Ли Доу невероятный трэш, настаивая при этом на исключительной правдивости своих бредней.

Очень специфичный роман. Пока читала, казалось, что не нравится, дочитала – вроде ничего. Какое-то особое сочетание революционного реализма и революционного романтизма. Тот же соцреализм, только под кисло-сладким соусом. Мо Янь, используя многозначные метафоры, умудрился раскритиковать правительство таким образом, чтобы оно само этого не поняло.

Китайская литература чуть менее популярна, нежели японская. Но Янь влияет на процесс, и все больше читателей хотят узнать, о чем же переживают литераторы Поднебесной.

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Вверх