Имя Франсуазы Малле-Жорис не слишком хорошо знакомо нашему читателю. Тем не менее уже почти шестьдесят лет писательница радует публику, прежде всего французскую, выходом в свет своих новых работ. Совсем недавно на русском языке появился ее роман «Бумажный домик», написанный в 1970 году. Это прекрасный повод начать или продолжить знакомство с творчеством писателя.Малле-Жорис – коллекционер простых вещей: обрывков фраз, ситуаций, анекдотов. Дети спорят за завтраком, домработница поет, забыв о грязной посуде, в квартиру забредают случайные люди и остаются ночевать...
За юмор и психологизм, за тонкую наблюдательность автор удостоена многих литературных премий. Ей также довелось быть вице-президентом Гонкуровской академии и членом Бельгийской королевской академии французского языка и литературы.
Само название дает понять, что нас приглашают в книжный мир, где в одном из бумажных домиков живет семья, ищущая ответы на вопросы. В самом начале повествования рассказчик предупреждает: «Я не умею отвечать на вопросы». И эта книга – не ответ. Это – диалог, полный противоречий, постоянная дискуссия, отличная возможность поразмышлять, встать на чью-то сторону, сформировать собственное мнение. Честь задать все вопросы досталась детям. И они, в отличие от взрослых, не стесняясь спрашивают обо всем, что их интересует: о человеческих отношениях, судьбах, воспитании, религии, политике, искусстве.
Соседи, бродяги, служанки, случайные гости – каждый со своей историей и взглядом на жизнь – заходя в этот дом, оставляют в нем частичку себя и почерпывают немного мудрости, искренности, жизнелюбия. И читатель, кем бы он ни был, обязательно возьмет здесь что-то для себя. Можно быть уверенным, что в этом доме его примут и полюбят таким, какой он есть.