Лента новостей

Увеличьте урожай яблок: посадите эти восемь растений рядом с яблоней В сто раз вкуснее и натуральнее магазинной: готовим сгущенку за 15 минут Урожай кабачков под угрозой: какие растения могут его уничтожить Перерасчет выплат для работающих пенсионеров: новые зарплаты не всегда учитываются Ожидается новое подорожание продуктов: эксперт озвучил прогнозы Магнитные бури в воскресенье, 19 апреля: стоит ли ожидать ухудшения самочувствия? Цены на яйца после Пасхи снизились: сколько стоит десяток и где можно купить дешевле Перезагрузка смартфонов и iPhone: как часто это нужно делать Изменения в платежках за газ: что нового и когда вступят в силу Новые условия получения субсидий: украинцам необходимо подать заявление Вкусное решение для остатков: как сделать нежные домашние оладьи – оригинальный рецепт Не упустите шанс: когда сажать огурцы для щедрого урожая – подскажет яблоня Уменьшение пенсии после перерасчета: кто может оказаться в зоне риска Изменения в оплате газа: Нафтогаз предупреждает о новых реквизитах Новая обязанность для автовладельцев: украинцев предупредили об изменениях Удивительное блюдо: куриные ножки с картофелем, запеченные в тесте Магнитные бури в субботу, 11 апреля Наследство с обязательствами: как расплачиваться за долги умершего Сколько на самом деле «живут» консервы: что скрывает срок годности Очистите организм от токсинов: 10 продуктов для улучшения работы печени Не забудьте об этом 17 апреля: великий церковный праздник требует особого шага — иначе упустите возможность для очищения Как вырастить крупную и ароматную клубнику: советы до конца апреля Самая быстрая пицца в вашей жизни: всего 10 минут — и готово! Как увеличить урожай яблок: восемь растений для соседства с яблоней Когда стресс влияет на кожу: болезни, которые он провоцирует, и способы контроля От шефа до экспериментатора: как ваш знак зодиака влияет на кулинарные навыки Магнитная буря ожидается в пятницу, 17 апреля: прогноз и рекомендации В Украине больше не принимают эти гривны: как обменять старые купюры без потерь Безопасно ли есть хлеб после истечения срока годности: что не говорят производители Простая привычка с заметным эффектом: ученые нашли способ защитить мозг от деменции Цены на лекарства в Украине: что ожидает пациентов? Рекордный урожай помидоров и перца: простой и эффективный рецепт удобрения для рассады В мае пенсионеры старше 65 лет получат дополнительные выплаты: кто попадет в списки Вкуснее магазинной в сто раз: как засолить сельдь в домашних условиях Не нужно ни масла, ни сковороды: уникальный способ жарки яиц за 90 секунд Пенсионный фонд Украины: изменения в среднем размере пенсий в 2026 году Прогноз магнитной бури на четверг, 16 апреля Приняты новые правила подтверждения стажа в Украине Пенсионерка, работающая на пенсии, обязана вернуть часть выплат – подробности дела Кроссовки Adidas: история, технологии Эффективные способы борьбы с плесенью в ванной с помощью доступных средств Досрочная пенсия для учителей: условия и права в 2026 году Изменения в датах: когда работающие пенсионеры получат пересчитанные выплаты Аномальное природное явление вызывает необычные симптомы у людей по всему миру: что известно Ленивый сырник по-львовски: простой рецепт, который покорит всех

Сериал «Отверженная» («Мержвац») в армянском переводе

Сюжет многосерийного фильма Мержвац на армянском, набравшего довольно высокие рейтинги на армянском телевидении, и специфичен, и прост одновременно.

Это история двух подруг, Ичаки и Тапасии, представительниц совершенно различных социальных слоев. Тапасия – дочка богатого человека, Ичаки – дочь служанки из бедной деревеньки. По велению судьбы девочки растут вместе, в одном доме, под покровительством богатого землевладельца Джоги, который, к тому же, заменил Ичаки отца, погибшего при автокатастрофе.

Через годы девочки вырастают, как лучшие подруги. Но в сердце Тапасии еще с раннего детства жижет неудержимая ненависть к Ичаки, которая, как ей кажется, отняла у нее любовь отца. С детства Тапасия завидовала «подруге» за то, что отец уделял ей такое же количество внимания, сколько родной дочери, местами даже больше, делал для нее все то, что делал для Тапасии. С годами эта зависть, которая умело и тонко воспитывалась бабушкой Тапасии, ненавидевшей Ичаки и ее мать, переросла в бурную ненависть, не дающей ей покоя.

Эта ненависть усилилась в определенный момент жизни повзрослевших девушек, когда в их жизни появляется молодой человек из богатой семьи по имени Вир. Он появляется в доме Джоги для того, чтобы познакомиться с Тапасией и жениться на ней. Но гордая девушка отвергает его. Да и Виру она приходится не по душе с ее гордостью и надменностью.

Именно в это время Вир знакомится с Ичаки, которая покоряет его сердце своей добротой и кроткостью, своим умом и характером.

Вир решает жениться на Ичаки. И тут Тапасия соображает, что отказалась от богатого, весомого жениха, который, к тому же, вместо нее выбрал ее подругу.

В сериале мержвац индия черная зависть и ненависть к Ичаки заставляют Тапасию идти на совершенно не воображаемые шаги. В день свадьбы она вынуждает чрезмерно добрую и ласковую Ичаки отказаться от замужества и своего свадебного платья и передать это платье ей, Тапасии. И, как ни странно, кроткая Ичаки, из любви к своей подруге, отказывается от своего счастья. А Тапасия, нарядившись в свадебный наряд Ичаки, спускается к Виру, который ждет свою невесту у святого огня. Не зная, что под платком невесты скрыта не Ича, и Тапасия, Вир жениться на ней.

Дальнейшие события фильма столь же остры и непредсказуемы, как и начало. И именно благодаря острому сюжету фильм «Отверженная» (merjvac serial) набрал самые высокие рейтинги на армянском телевидении.


Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Вверх