Новый генеральный консул Германии в Донецке был назначен примерно месяц назад. Им стал 55-летний Детлеф Вольтер. После того, как дипломат вошел в курс дел, он начал проводить встречи с руководителями региона. На минувшей неделе генконсул переговорил с председателем Донецкого областного совета Андреем Федоруком. Главными темами разговора стали сотрудничество в сфере экономики, экологии и культуры.Экономическая сфера
Говоря о сотрудничестве Донетчины и Германии, спикер областного совета отметил необходимость постоянно работать над взаимовыгодными экономическими проектами. «Нельзя останавливаться на тех достижениях, которые есть, поэтому сейчас мы ставим перед собой задачу дальнейшего развития инвестиционных отношений. Чем больше мы будем обмениваться друг с другом, тем большую выгоду получат регионы в Украине и Германии», – убежден глава областного совета.
А работать действительно есть над чем. За первое полугодие товарооборот между Донетчиной и ФРГ снизился на 20%. При этом экспорт составил 36,6 млн. долларов (главные статьи – химическая промышленность и металлургия), а импорт – 145 млн. (основная часть – машиностроение и химпром). Удельный вес Германии от всего товарооборота области равен 2,1%, от товарооборота со странами Евросоюза – 8,5%.
Хорошей площадкой для активизации торговли может стать международный экономический саммит, который пройдет в Донецке 17 октября.
За первое полугодие товарооборот между Донетчиной и ФРГ снизился на 20%. При этом экспорт составил 36,6 млн. долларов (главные статьи – химическая промышленность и металлургия), а импорт – 145 млн. (основная часть – машиностроение и химпром).
Роль личности
В последние годы Генеральное консульство Федеративной Республики Германия в Донецке реализовало немало экономических, экологических и культурных проектов. Во многом это было заслугой предыдущего генконсула Клауса Цилликенса, которого после завершения четырехлетней каденции в Донецке назначили руководителем департамента поддержки немецкого бизнеса за рубежом в МИД ФРГ. Будет ли новый консул придерживаться линии, определенной его предшественником?
Предыдущая должность Детлефа Вольтера – председатель отдела контроля над обычными вооружениями и мероприятий по укреплению доверия, безопасности, разоружения Европы Министерства иностранных дел ФРГ. До этого он много лет работал на различных должностях в германском
МИДе (в том числе – зампредом отдела по сотрудничеству с ЕС и председателем сектора Европейского валютного союза и языкового режима ЕС), а также в дипломатических ведомствах в Москве, Лусаке (Замбия), Брюсселе, Нью-Йорке и Эр-Рияде (Саудовская Аравия).
Культурный обмен
Неудивительно, что, имея за плечами столь разносторонний опыт, консул интересуется самыми разными сферами.
«Хотя это была наша первая встреча, мы уже обменялись несколькими предложениями о том, как мы можем еще более тесно сотрудничать, – рассказал корреспонденту «Жизни» господин Вольтер. – Сейчас реализуем большой проект в сфере культуры, недавно мы первый раз в Украине открывали Неделю Германии в Харькове. В начале октября в Донецкой филармонии прозвучит музыка немецких композиторов, а в Макеевском ТЮЗе поставят спектакль по пьесе Ульриха Хуба «У ковчега в восемь». В начале октября благодаря немецкому шеф-повару вы сможете познакомиться с особенностями немецкой кухни. Он уже был в Донецке, но на этот раз у него будет тур по городам Восточной Украины. Цель – показать культурные связи, которые уже есть. Очень важно сотрудничество в сфере экологии и защиты окружающей среды. Также Генеральное консульство инициирует проекты, касающиеся энергоэффективности».
Экологическую тему детализировал Андрей Федорук.
«Сейчас областной совет работает над проектами защиты окружающей среды, и мы договорились, что будем совместно их реализовывать. Другим важным направлением работы областного совета является вопрос очистки реки Северский Донец, и этот вопрос мы также обсудили. Сегодня у Германии есть технологии, которыми они готовы поделиться с нами», – сообщил Андрей Михайлович.
Иван БУХТИЯРОВ