Перспектива продолжить образование за границей или получить там работу по специальности – прельщает многих. Ведь это предоставляет массу возможностей и в перспективе высокооплачиваемую работу и хорошую должность. Однако стать абитуриентом зарубежного учебного заведения или устроиться в определенную компанию – это достаточно сложная задача, осуществить которую может не каждый. Во-первых, необходимо соответствует требованиям, установленным принимающей страной. Во-вторых, нужно собрать и правильно оформить пакет документов.
Помимо паспорта, различных медицинских справок и свидетельств, также потребуется подготовить диплом. Для того, чтобы он был принят и рассмотрен в другом государстве, ему необходимо придать юридической силы. Сделать это можно путем консульской легализации или же апостилирования.
Что такое апостиль?
В 1961 году страны-участницы Гаагской конвенции приняли решение о упрощении процесса легализации документов путем проставления на них штампа апостиля. Это означает, что гражданам, планирующим въезд в одну из 90 стран, которые присутствовали на конвенции, на все бумаги нужно поставить апостиль. Таким образом, они станут действительными на территории этих стран и смогут быть рассмотрены соответствующими органами. Так, апостилирование диплома придаст ему юридической силы, и вы сможете:
- подать документы для поступления в ВУЗ с целью продолжения обучения;
- устроиться на работу по специальности;
- проводить научные исследования.
Процесс проставления штампа не такой затяжной, как консульская легализация, однако, также требует немало времени, поэтому начинать заниматься этим вопросом нужно заблаговременно. Для подачи документа на апостиль будет необходим непосредственно оригинал диплома, а также приложение к нему (в случае если нужно узаконить не только диплом, но и приложение с предметами).
Где поставить апостиль на диплом?
На сегодняшний день в Украине поставить апостиль на диплом и другие образовательные документы уполномочено Министерство образования. Это достаточно длительный процесс, ошибки в котором могут привести к срыву планов и необходимости оформления документов заново. Альтернативным вариантом станет обращение в компании, которые занимаются подготовкой бумаг к выезду за границу. Преимуществом в этом случае будет отсутствие необходимости самостоятельно ходить по всем инстанциям, оперативность исполнения и уверенность в отсутствии каких-либо ошибок. А кроме того, многие организации, как, например, эта УКРПЕРЕВОД, предоставляют широкий спектр услуг, включаю перевод, нострификацию и нотариальное заверение.