В финских школах ученики изучают минимум два иностранных языка – английский и шведский обязательны. Начинают с 3 класса. За два года в Финляндии стартует программа раннего изучения иностранных языков – уже с 1 класса. Для этого готовятся новые учебники и рабочие тетради для 1 класса (укр. - зошити для 1 класу). Несколько лет подряд Финляндия в международных рейтингах владения английским языком занимает топовые места.
Журналистка “Новой украинской школы” поинтересовалась у финских преподавателей английского языка, как готовят педагогов, почему финские выпускники школ могут свободно говорить на английском без услуг репетиторов и затратных языковых курсов за рубежом.
КАК ГОТОВЯТ В ФИНЛЯНДИИ УЧИТЕЛЕЙ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
Мартти Мэри, преподает английский язык в школе (Viikki Teacher Training School of the University of Helsinki). Это школьное сообщество, где учатся дети от дошкольного возраста до студентов университетов, которые получают высшее педагогическое образование. В рамках факультета педагогических наук Университета Хельсинки здесь предлагают базовое обучение для будущих учителей и непрерывное обучение для профессиональных преподавателей.
Мартти рассказывает: студенты, как правило, учатся четыре года на кафедре английского языка в университете и затем один год должны пройти педагогическую подготовку. Она включает в себя изучение новейших педагогических исследований, психологии и прохождения двух практик.
“В нашей школе студенты есть всегда. Они проходят педагогическую практику осенью в течение двух месяцев и весной в течение трех месяцев. Будущие преподаватели английского должны провести определенное количество уроков. Также они посещают уроки коллег, участвуют в семинарах.
В финские школы после университетов приходят мотивированные учителя, которые имеют высокую квалификацию в письменном и устном английском языке, говорит Мартти. Университеты, где учатся будущие педагоги, предлагают интенсивные программы подготовки. Конкурс на поступление к ним очень высокий.
В Ассоциации преподавателей английского языка Финляндии ответили, что все преподаватели английского младшей школы (1-6 классы) имеют магистерское образование, но необязательно с иностранного языка. А вот учителя, преподающие английский в 7-9-х классах, получают диплом магистра именно по английскому языку.Таня Пакален, учительница английского языка одной из хельсинских школ добавляет, что все учителя в Финляндии имеют высокую квалификацию, поскольку эта профессия очень востребована. А до практики студенты относятся ответственно, старательно готовятся к урокам, перенимают опыт старших коллег. Опытные учителя помогают, подсказывают, поддерживают.
ПРЕПОДАВАНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В ШКОЛАХ
Сейчас английский язык в финских школах изучают с 3 класса. Как правило, это два урока в неделю до 7 класса. В старшей школе – обычно уже три академических часа в неделю. А уже через два года иностранный язык в Финляндии начнут изучать с 1 класса.
Таня Пакален говорит, что дети младшей школы активно вовлечены в игровые методы обучения. Учебники – яркие и мотивационные, у них есть разные форматы заданий, поощрения к устной речи. “Грамматика, лексика – все это обычно есть на уроках. Но особенно мы делаем акцент на разговорной практике, и дети это ценят”.
Мартти Мэри добавляет: “Обычно мы практикуем много говорения. У нас распространено коммуникативное обучение. Конечно, используем учебники и рабочие тетради (укр. - зошити для 2 класу), читаем, слушаем, пишем, применяем компьютеры. Время от времени дети сдают тесты-как письменные, так и устные. Регулярно школьники работают над совместными или индивидуальными проектами. Очень много работы в парах”.Финских Шкляров поощряют разговаривать друг с другом не только в стенах школы. На уроке учитель говорит исключительно на английском, и ученики постепенно привыкают сами разговаривать на иностранном языке.
Регулярно и интенсивно на уроках английского языка учащиеся работают над произношением и артикуляцией. “Часто мы слышим от американцев, что у наших учеников почти не слышно акцента, когда они говорят на английском языке”, – говорит Мартти Мэри.
В Ассоциации преподавателей английского языка в Финляндии сообщили, что на каждом уроке английского языка выделяют время для говорения. Часто практикуют домашние задания, когда надо подготовить устную речь. “Важно поддерживать учеников и убеждать не бояться ошибаться”.
СЕКРЕТ ВЫСОКОГО УРОВНЯ ЗНАНИЯ АНГЛИЙСКОГО
Еще одна важная деталь, на которую стоит учитывать, говоря о высоком уровне знания английского в Финляндии, – ее распространенность и популярность в финской культуре. Мартти Мэри говорит, что в изучении английского языка помогают книги, интернет и всего окружения. На финском телевидении очень много англоязычных программ и фильмов.
В Ассоциации преподавателей английского языка говорят, что у финнов очень позитивный подход к английскому языку. Почти все люди изучают английский язык с раннего детства – слушают песни, смотрят англоязычные ТВ-шоу. Помогает в освоении английского и общения в социальных сетях, чатах, онлайн-площадки, на которых дети неформально общаются со сверстниками из разных стран.
“Они играют в онлайн-игры (обсуждают и меняют стратегию, проходят квесты), смотрят видео на YouTube, фильмы и сериалы на английском (на телевидении все англоязычные фильмы и программы транслируются с финскими субтитрами), реалити-шоу, слушают видео-блоги, следят за своими идолами-блогерами во всех соцсетях используют специальные рабочие тетради (укр. - робочі зошити для 1 класу).
Одна общая черта всех финских школьников, которые свободно общаются на английском языке, – то, что они веселятся (are having fun), когда изучают иностранный. Для них общение становится приоритетом, и они это делают с радостью, будто шутя. Они не пытаются стать перфектными коммуникаторами, а просто взаимодействуют и делают то, что для них естественно.