Несмотря на заявление Порошенко о заинтересованности украинских властей в защите прав национальных меньшинств, а также его личное стремление защищать тех, кто изучает различные языки, включая болгарский, вице-президент Республики Болгария Илияна Йотова выразила обеспокоенность своми соотечественникаами, проживающими в Украине.
Накануне торжеств по случаю 160-летия основания Болгарской гимназии им. Р.Г.Раковского, где президент Украины рассказывал об отсутствии угрозы ассимиляции болгар в Украине, Йотова провела встречу с представителями болгарской диаспоры, компактно проживающей в населенных пунктах Запорожской, Николаевской и Одесской областей. Основное внимание она уделила теме соблюдения прав и свобод своих соотечественников на юге Украины. По ее мнению наиболее остро стоит вопрос сохранения возможности изучения этническими болгарами родного языка в общеобразовательных учреждениях причерноморского региона, где функционирует только один соответствующий лицей.
Опасения о постепенном исчезновении болгарского языка с территории Украины, связанные с принятием "Закона об украинском языке" выражают представители общественных организаций, в частности "Ассоциации болгар Украины" и "Конгресса болгар Украины", выступающие с призывом защитить местное население от нападок украинских националистов.
В соответствии с принятыми украинским правительством новыми законами, болгарская газета "Родной край" и другие в скором времени вынуждены будут прекратить свое издательство, а также прекратят вещание теле- и радиопередачи на болгарском языке.
В связи со складывающейся обстановкой вокруг болгар в Украине, Илияна Йотова заявила о решительном намерении обсудить данный вопрос с украинскими властями, и, в случае непонимания с их стороны, предпринять все необходимые меры для защиты прав и свобод своих соотечественников. Кроме того, она напомнила, что Болгария входит в состав ЕС и НАТО, где Украина уже имеет ов в лице Венгрии.